Hrano lahko naredim takšno, kot si rekla, da bi morala biti.
Posso fazer a comida como disse que devia ser.
Bilo je, kot si rekla, izredno slabo.
Tem sido, como dizes, mesmo bastante mau.
Nisi se preselila k prijateljici April, kot si rekla.
Não foste viver com sua amiga April, como disse.
Kot si rekla, Elena, ljubljene vidimo takšne, kot si želimo, da bi bili, ne takšne, kot so v resnici.
Como disseste, Elena... vemos as pessoas que amamos como gostaríamos que fossem... e não o que elas realmente são.
Zakon je sveta zveza, točno tako, kot si rekla.
O casamento... é um laço sagrado, exactamente como tu disseste.
Kot si rekla, bil sem bog.
Veja, é como você disse: eu era um deus.
Kot si rekla, začel sem uživati.
Tal como disseste, estou a começar a gostar.
Margot se ne zdi tako nora, kot si rekla.
A Margot não parece tão doida como a pintas.
Kot si rekla, samo neumna lestvica je.
Bem, tal como disseste, não passa de uma lista tola.
Ja kot si rekla, da novinke na tvoji lestvici ne uspejo, kajne?
Pois, tal como disseste que o pessoal novo nunca entrava na tua lista de "Sexy ou não", certo?
Kot si rekla, ti nisi moja mama, jaz sem Orica.
Como disses-te, não sou tua filha. Sou uma Ori.
Kot si rekla, nihče več ne piše o tvojem primeru.
É como disseste, já ninguém escreve sobre o teu caso.
Kot si rekla, rdeče pomeni slabo."
Como você disse, "vermelho quer dizer mau".
In ko mi ga je usoda vzela, sem ves čas premišljeval o tistem koncu tedna, ker se ga hočem spominjati takšnega, kot si rekla.
Então, depois de mo tirarem, eu recordo aquele fim de semana, sabes? Porque é deste modo que me quero lembrar dele.
Veliko slabše je kot si rekla, Chloe.
Ele está muito pior do que tinhas dito, Chloe.
Kot si rekla, ne želim, da bi nastradali nedolžni.
Como disseste, preferia não deixar uma pessoa inocente morrer.
Morda ni bombe, ampak je to uganka, kot si rekla.
Se houver bomba. Como disseste, pode ser falso alarme.
Nabavil sem plenice, kot si rekla.
Arranjei as fraldas, tal como me pediste.
Kot si rekla, imava ogromno časa.
Tal como dissestes, temos todo o tempo do mundo.
Več, kakor 70.000, kot si rekla.
É mais do que os 70 mil dólares que disseste, não é?
Kot si rekla, to je za njegovo dobro.
Tal como disseste, Chloe, é para o bem dele.
Ni imela pravega zaključka, kot si rekla.
Era um beco sem saída, tal como tu disseste.
No, tako je, kot si rekla, Guinevere, to pač počneš, ko imaš nekoga rad.
É tal como disseste, Guinevere. É isso que fazemos quando amamos alguém.
Če do mene nič ne čutiš, kot si rekla, zakaj mi potem izkazuješ prijaznost?
Se não sentes nada por mim, como disseste, então por que me mostrar qualquer bondade?
Kot si rekla, um imam popolnoma zmeden.
Como disseste, a minha mente foi invadida.
Uprl sem se ostalim astronavtom, kot si rekla in moram reči, zadnja noč je bila najboljša v zadnjem tednu in celo uspelo se mi je naspat.
Impus-me aos outros astronautas tal como me disseste e tenho de te dizer, a última noite foi a primeira vez numa semana que tive uma boa noite de sono.
Večina tvojih kolegov ni bilo tam kot si rekla, da bodo.
A maioria dos teus colegas não está onde disseste que estaria.
Gremo na tretji del reke, tako kot si rekla.
Vamos à terceira parte do rio, como disse.
Vem, ampak kot si rekla ljudje iz te vasi so še edina družina, ki ti je ostala.
Eu sei... Mas, disseste... que as pessoas desta aldeia são a única família que tens.
In kot si rekla, super bo.
É como disseste, isto vai ser divertido.
Za vse sem poskrbel, kot si rekla.
Tratei de tudo tal como pediste.
Če je res tam, kot si rekla.
Desde que esteja lá, tal como disse.
Ne vem, kot si rekla, da je gospod Pravi.
Não sei, é como disseste, o Mr.
Kot si rekla, tega ne počnem pogosto.
Como você disse, não costumo fazer isto.
Plačal bo za to kar je storil, kot si rekla.
Ele pagará pelo que fez, tal como tu disseste.
A če bi napadli London, bi bile stvari drugačne, kot si rekla, da je pisalo v tvojih zgodovinskih knjigah.
Mas, se tivéssemos marchado para Londres, seria diferente do que disseste que aconteceu nos livros de História.
Kot si rekla, tukaj sem od nekdaj.
Como disseste, estou aqui há que séculos.
Premagal sem to, prav tako kot si rekla. –Senatorka.
Derrotei aquilo... - tal como me disseste que conseguiria. - Senadora?
1.9789969921112s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Posso fazer a comida como disse que devia ser. 